-
1 candid
candid [ˊkændɪd] a1) и́скренний; прямо́й; чистосерде́чный2) беспристра́стный◊candid camera скры́тая ка́мера
-
2 candid camera
candid camera а) amer.; tv скрытая камера б) детективный фотоаппарат -
3 candid friend
candid friend человек, с удовольствием говорящий неприятные вещи с видомдруга -
4 candid
-
5 candid camera
-
6 candid
ˈkændɪd прил.
1) непредубежденный, непредвзятый, беспристрастный, объективный, справедливый candid observer ≈ беспристрастный наблюдатель Syn: fair II
1., just I
1., impartial, unprejudiced, unprepossessed
2) откровенный, открытый, искренний;
прямой;
чистосердечный Let us be candid. ≈ Будем же откровенны! Syn: open, outspoken, frank, ingenuous, open-hearted, straightforward, sincere Ant: insincere, misleading, sly, subtle, tricky, wily
3) белый Syn: white ∙ candid friend candid camera искренний, откровенный;
чистосердечный, прямой (об ответе, человеке и т. п.) - to be * говорить прямо /искренне/;
ничего не скрывать - he was not * with me в разговоре со мной он не был чистосердечен - let us be * будем говорить откровенно (такой) как есть;
честный - * photograph фото "без лести" (устаревшее) беспристрастный (устаревшее) белый, светлый (о дне и т. п.) ;
ясный candid беспристрастный;
candid friend человек, с удовольствием говорящий неприятные вещи с видом друга ~ искренний;
прямой;
чистосердечный ~ camera детективный фотоаппарат ~ camera амер. тлв. скрытая камера candid беспристрастный;
candid friend человек, с удовольствием говорящий неприятные вещи с видом друга -
7 candid
[ˈkændɪd]candid беспристрастный; candid friend человек, с удовольствием говорящий неприятные вещи с видом друга candid искренний; прямой; чистосердечный candid camera детективный фотоаппарат candid camera амер. тлв. скрытая камера candid беспристрастный; candid friend человек, с удовольствием говорящий неприятные вещи с видом друга -
8 candid
[ʹkændıd] a1. 1) искренний, откровенный; чистосердечный, прямой (об ответе, человеке и т. п.)to he candid - говорить прямо /искрение/; ничего не скрывать
2) (такой) как есть; честныйcandid photograph - фото «без лести»
2. арх. беспристрастный3. уст. белый, светлый (о дне и т. п.); ясный -
9 candid
искренний имя прилагательное: -
10 candid
['kændɪd]прил.1) непредубеждённый, непредвзятый, беспристрастный, объективный, справедливыйSyn:2) откровенный, искренний, прямой; чистосердечныйLet us be candid. — Будем же откровенны!
Syn:Ant:3) уст. белыйSyn:•• -
11 candid
adjective1) искренний; прямой; чистосердечный2) беспристрастныйcandid friend человек, с удовольствием говорящий неприятные вещи с видом другаcandid cameraа) amer. tv скрытая камера;б) детективный фотоаппаратSyn:bluff, frank, ingenuousAnt:insincere, misleading, sly, subtle, tricky, bacc.htm>wily* * *(a) беспристрастный; искренний; откровенный; прямой; чистосердечный* * ** * *[can·did || 'kændɪd] adj. искренний, чистосердечный, прямой, беспристрастный* * *беспристрастенбеспристрастныйдушевендушевныйискрененискреннийистиненистинныйнелицеприятеннелицеприятныйнепредвзятыйнепредубежденныйоткровененоткровенныйпрямойчистосердеченчистосердечный* * *1) непредубежденный, непредвзятый 2) откровенный, открытый 3) белый -
12 candid
1. a искренний, откровенный; чистосердечный, прямойto he candid — говорить прямо ; ничего не скрывать
2. a как есть; честныйcandid photograph — фото «без лести»
3. a арх. беспристрастный4. a уст. белый, светлый; ясныйСинонимический ряд:1. clear (adj.) clear; lucent; lucid; pellucid; pure; transparent; unadulterated2. fair (adj.) dispassionate; equal; equitable; fair; honorable; honourable; impartial; impersonal; indifferent; just; nondiscriminatory; nonpartisan; objective; square; unbiased; uncolored; undistinctive; unprejudiced; unprepossessed; upright3. frank (adj.) aboveboard; above-board; blunt; direct; forthright; frank; ingenuous; man-to-man; open; openhearted; plainspoken; single; single-eyed; single-hearted; single-minded; straight; straightforward; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unreserved; unvarnished4. genuine (adj.) artless; earnest; genuine; guileless; honest; naive; sincere; truthful5. plain (adj.) extemporaneous; impromptu; informal; plain; spontaneous; unpretentious; unprompted; unrehearsedАнтонимический ряд:biased; close; cloudy; concealed; deceitful; designing; disingenuous; dull; evasive; hidden; impure; insincere; intriguing; mysterious; posed; prejudiced -
13 Candid Camera
"Откровенная камера"Цикл юмористических передач телекомпании Си-би-эс [ CBS], шел в 1948-67, затем синдицирован [ syndicated show]. Содержание каждой передачи основывалось на съемке скрытой камерой реакции людей на нестандартные ситуации. В конце каждой передачи ведущий обращался к жертве розыгрыша со словами: "Улыбнитесь. Вас снимает скрытая камера" ["Smile. You're on Candid Camera"]English-Russian dictionary of regional studies > Candid Camera
-
14 ‘Candid Camera’
«Откровенная камера», программа 1950—60-х гг., в которой людей показывали ( без их ведома) в затруднительных для них ситуациях, часто смешных, снимая скрытой камерой. До сих пор иногда употребляется фраза: «Улыбнись — тебя снимает «Откровенная камера» [‘Smile — you're on Candid Camera']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Candid Camera’
-
15 candid
открове́нный -
16 candid camera
(тж hidden candid) тлв скры́тая ка́мераThe Americanisms. English-Russian dictionary. > candid camera
-
17 candid camera
(миниатюрный) фотоаппарат (для съёмок "скрытой камерой")...unaware of the proximity of the candid camera will be seen... Inge enjoying his cigar. (Suppl) —...Инге с наслаждением курил сигару, не подозревая, что его снимают скрытой камерой...
-
18 candid camera
Большой англо-русский и русско-английский словарь > candid camera
-
19 candid friend
ирон. человек, который заявляет, что он друг, но якобы во имя истины с удовольствием говорит неприятные вещиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > candid friend
-
20 candid camera
[ʹkændıd͵kæm(ə)rə]фотокамера для скрытых съёмок, скрытая камера
См. также в других словарях:
Candid photography — is photography that focuses on spontaneity rather than technique, on the immersion of a camera within events rather than focusing on setting up a staged situation or on preparing a lengthy camera setup.DescriptionCandid photography is best… … Wikipedia
Candid (Name) — Candid(us) ist ein männlicher Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname … Deutsch Wikipedia
Candid — Can*did (k[a^]n d[i^]d), a. [F. candide (cf. It. candido), L. candidus white, fr. cand[=e]re to be of a glowing white; akin to accend[e^]re, incend[e^]re, to set on fire, Skr. chand to shine. Cf. {Candle}, {Incense}.] 1. White. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Candid — (lat. candidus „schneeweiß, glänzend, klar“), ist ein Name (auch Candidus), siehe Candid (Name) die US amerikanische Fernsehsendung Candid Camera, ähnlich der deutschen „versteckten Kamera“ (siehe Verstehen Sie Spaß?) ein Jazz Label, siehe Candid … Deutsch Wikipedia
candid — CANDÍD, Ă, candizi, de, adj. Plin de candoare; curat, nevinovat, pur, neprihănit. – Din fr. candide, lat. candidus. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 Candid ≠ vinovat, ipocrit Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime CANDÍD… … Dicționar Român
Candid Records — ist ein 1960 in New York von Archie Bleyer gegründetes Jazz Label (als Sub Label seines Cadence Labels), für die Anfang der 1960er Jahre der Jazzkritiker und Bürgerrechtler Nat Hentoff Produzent war. Sie brachten u. a. Charles Mingus… … Deutsch Wikipedia
Candid Hochstrasser — Candid Hochstrasser, né le 22 novembre 1846 à Langnau bei Reiden et mort le 30 décembre 1908 à Willisau, est une personnalité politique suisse, membre du Parti démocrate chrétien[1]. Biographie Après avoir fait ses études de… … Wikipédia en Français
candid — [kan′did] adj. [L candidus, white, pure, sincere < candere: see CANDESCENT] 1. free from prejudice or bias; fair; just; impartial 2. very honest or frank in what one says or writes 3. unposed and informal [a candid photograph] 4. Archaic … English World dictionary
Candid Confessions — is a novel by Patrick Maher published in 2000. The story is written as a diary and it follows the life of an English teacher in Far East Asia. The book became a best seller in Japan … Wikipedia
Candid — Candid, von dem lat. candidus, weiß, rein, redlich … Herders Conversations-Lexikon
candid — I adjective aboveboard, apertus sincerus, apparent, blunt, candidus, categorically true, creditworthy, direct, explicit, express, forthright, frank, frankhearted, honest, ingenuous, liber, not lying, objective, open, outright, outspoken, overt,… … Law dictionary